Dylan Burns embeds with a Ukrainian mid-range drone strike team, whose successful use of the evolving technology has both patched and exposed critical gaps in Ukraine’s offensive against Russian supply lines.