Dylan Burns and Devin Woodall follow the 59th Separate Assault Brigade’s “Shkval” battalion of prisoners as they train to counter the Russian advance into Dnipro.